Distribute the colour from roots to ends and evenly comb through.
Répartir la couleur des racines aux pointes et peigner de façon uniforme.
Massage into damp hair and comb through.
Faire pénétrer sur cheveux humides puis peigner.
Wait a few seconds then comb through with a soft slicker.
All right, comb through every inch of this place.
Passez au peigne fin chaque centimètre de l'appartement.
The director asked us to comb through the annual report to spot any financial inconsistencies.
Le directeur nous a demandé d'éplucher le rapport annuel pour repérer les incohérences financières.
Better comb through before you cancel them all.
Vous devriez les éplucher avant de toutes les annuler.
For tangled areas, apply more product as needed and softly comb through.
Pour les zones enchevêtrées, appliquer plus de produit et peignez doucement.
After washing, apply and gently comb through wet hair.
Après le lavage, appliquez et peignez doucement les cheveux humides.
After washing, comb through and leave in for a minute or two.
Après avoir lavé les cheveux, peigner et laisser poser une minute ou deux.
The cream rinse made my hair easy to comb through after a long day.
L'après-shampooing a rendu mes cheveux faciles à peigner après une longue journée.
Well, thank you. I'll comb through this.
Eh bien, merci. Je vais éplucher ça.
OK, I'll comb through the manifesto with Tara.
OK je vais éplucher le manifeste avec Tara.
It took her half an hour to comb through her long hair.
Il lui a fallu une demi-heure pour démêler ses longs cheveux.